Angelus-Ansprache von Papst Leo XIV.

Sonntag, 11. Januar 2026

Liebe Brüder und Schwestern, einen schönen Sonntag!

Das Fest der Taufe Jesu, das wir heute feiern, leitet die Zeit im Jahreskreis ein: Dieser Abschnitt des liturgischen Jahres lädt uns ein, gemeinsam dem Herrn zu folgen, auf sein Wort zu hören und seine Taten der Nächstenliebe nachzuahmen. Auf diese Weise bestätigen und erneuern wir nämlich unsere Taufe, jenes Sakrament, das uns zu Christen macht, indem es uns durch die Kraft seines lebenspendenden Geistes von der Sünde befreit und zu Kindern Gottes werden lässt.

Das Evangelium, das wir heute hören, erzählt, wie dieses wirksame Zeichen der Gnade entsteht. Als Jesus sich von Johannes im Jordan taufen lässt, sieht er »den Geist Gottes wie eine Taube auf sich herabkommen« (Mt 3,16). Gleichzeitig ertönt aus dem offenen Himmel die Stimme des Vaters, der sagt: »Dies ist mein geliebter Sohn« (V. 17). So wird die ganze Dreifaltigkeit in der Geschichte gegenwärtig: Wie der Sohn in das Wasser des Jordans hinabsteigt, so kommt der Heilige Geist auf ihn herab und durch ihn wird er uns als Kraft geschenkt, die zum Heil führt.

Liebe Freunde, Gott betrachtet die Welt nicht aus der Ferne, ohne unser Leben, unsere Leiden und unsere Erwartungen zu berühren! Er kommt mit der Weisheit seines fleischgewordenen Wortes in unsere Mitte und bezieht uns in ein überraschendes Liebesvorhaben für die gesamte Menschheit mit ein.

Deshalb fragt Johannes der Täufer Jesus voller Staunen: »Und du kommst zu mir?« (V. 14). Ja, in seiner Heiligkeit lässt sich der Herr wie alle Sünder taufen, um die unendliche Barmherzigkeit Gottes zu offenbaren. Der eingeborene Sohn, in dem wir Brüder und Schwestern sind, kommt nämlich, um zu dienen und nicht um zu herrschen, um zu retten und nicht um zu verurteilen. Er ist der Christus, der Erlöser: Er nimmt das auf sich, was unser ist, einschließlich der Sünde, und schenkt uns das, was sein ist, also die Gnade eines neuen und ewigen Lebens.

Das Sakrament der Taufe lässt dieses Ereignis zu jeder Zeit und an jedem Ort Wirklichkeit werden, indem es einen jeden von uns in die Kirche einführt, die das Volk Gottes ist, das aus Männern und Frauen aller Nationen und Kulturen gebildet wird, die durch seinen Geist wiedergeboren sind. Widmen wir diesen Tag also der Erinnerung an das große Geschenk, das wir erhalten haben, und engagieren wir uns, es freudig und konsequent zu bezeugen. Gerade heute habe ich einige Neugeborene getauft, die unsere neuen Brüder und Schwestern im Glauben geworden sind: Wie schön ist es, als eine einzige Familie die Liebe Gottes zu feiern, der uns beim Namen ruft und uns vom Bösen befreit! Das erste der Sakramente ist ein heiliges Zeichen, das uns für immer begleitet. In den dunklen Stunden ist die Taufe ein Licht; in den Konflikten des Lebens ist sie die Versöhnung; in der Stunde des Todes ist sie die Tür zum Himmel.

Beten wir gemeinsam zur Jungfrau Maria und bitten wir sie, dass sie an jedem Tag für unseren Glauben und für die Sendung der Kirche eintritt.


Nach dem Angelus

Liebe Brüder und Schwestern,

wie ich schon erwähnt habe, habe ich heute Morgen – gemäß dem Brauch zum Fest der Taufe des Herrn – einige Neugeborene getauft, Kinder von Mitarbeitern des Heiligen Stuhls. Nun möchte ich meinen Segen auf alle Kinder ausweiten, die in diesen Tagen in Rom und auf der ganzen Welt getauft wurden oder getauft werden, und sie dem mütterlichen Schutz der Jungfrau Maria anvertrauen. Ganz besonders bete ich für diejenigen Kinder, die unter schwierigeren Bedingungen geboren werden, sei es hinsichtlich ihrer Gesundheit oder wegen äußerer Gefahren. Möge die Gnade der Taufe, die sie mit dem Ostergeheimnis Christi verbindet, in ihnen und in ihren Familien wirksam werden.

Meine Gedanken sind bei den Ereignissen dieser Tage im Nahen Osten, insbesondere in Iran und Syrien, wo anhaltende Spannungen den Tod vieler Menschen verursachen. Ich wünsche und bitte darum, dass man den Dialog und den Frieden geduldig fördert und dabei das Gemeinwohl der gesamten Gesellschaft anstrebt.

In der Ukraine wird die Zivilbevölkerung durch neue, besonders heftige Angriffe hart getroffen, die sich gerade jetzt, da die Kälte strenger wird, vor allem gegen die Energieinfrastruktur richten. Ich bete für die Leidenden und erneuere meinen Appell, die Gewalt zu beenden und die Bemühungen zu intensivieren, um Frieden zu erreichen.

Und nun grüße ich euch alle, die Römer und die Pilger, die heute auf dem Petersplatz versammelt sind. Danke, thank you, muchas gracias!

Insbesondere begrüße ich die Gruppe der Schule „Everest“ aus Madrid und die Vereinigung „Bambini Fratelli“ aus Guadalajara in Mexiko: Dejemos que los niños sueñen [Lassen wir die Kinder träumen].

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag!

(Quelle: Dikasterium für Kommunikation – Libreria Editrice Vaticana)

.

Angelus-Gebet

Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft
und sie empfing vom Heiligen Geist.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen

Maria sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn
mir geschehe nach Deinem Wort.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade…
Heilige Maria, Mutter Gottes…

Und das Wort ist Fleisch geworden
und hat unter uns gewohnt.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade…
Heilige Maria, Mutter Gottes…

Bitte für uns Heilige Gottesmutter
auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Lasset uns beten. Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen
ein. Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwerdung Christi,
deines Sohnes, erkannt.
Lass uns durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen.
Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.

Ehre sei dem Vater … (3x)

O Herr, gib allen Verstorbenen die ewige Ruhe.
Und das ewige Licht leuchte ihnen.
Lass sie ruhen in Frieden.
Amen.

Der Herr sei mit Euch.
Und mit deinem Geiste.
Der Name des Herrn sei gepriesen.
Von nun an bis in Ewigkeit.
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn.
Der Himmel und Erde erschaffen hat.
Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist
Amen.